Данные Правила дорожного движения (далее — Правила) устанавливают единый порядок дорожного движения на территории Республики Узбекистан.
На дорогах Республики Узбекистан установлен правосторонний порядок движения транспортных средств.
Участники дорожного движения обязаны знать и соблюдать Закон Республики Узбекистан «О дорожном движении», настоящие Правила, а также требования сигналов светофора, дорожных знаков (Приложение 1 к настоящим Правилам) и дорожной разметки (Приложение 2 к настоящим Правилам). Кроме того, они должны безусловно выполнять указания регулировщиков дорожного движения в пределах предоставленных им полномочий.
Участники дорожного движения не должны создавать препятствий и угроз для передвижения других участников движения.
Лицам, не обладающим соответствующими полномочиями, запрещается повреждать, изменять или загрязнять дорожное покрытие, самовольно демонтировать, устанавливать, загромождать, повреждать дорожные знаки, светофоры, а также другие технические средства организации дорожного движения. Запрещается оставлять на дорогах устройства и предметы, препятствующие движению, устанавливать без соответствующего разрешения заграждения или другие препятствия на проезжей части, а также обустраивать «искусственные неровности».
Лицо, создавшее препятствие для движения, должно принять все возможные меры для его устранения. Если это невозможно, оно обязано всеми доступными средствами предупредить участников дорожного движения об опасности и сообщить в органы внутренних дел (далее — ОВД).
Лица, нарушившие настоящие Правила, несут ответственность в соответствии с законодательными актами Республики Узбекистан.
В Правилах используются следующие основные понятия и термины:
Создание аварийной ситуации — вынуждение других участников дорожного движения резко изменить направление или скорость движения, а также принять иные меры для обеспечения своей безопасности или безопасности других граждан.
Автомагистраль — дорога, обозначенная дорожным знаком 5.1, на которой проезжие части для каждого направления движения разделены разделительной зоной (или, при её отсутствии, дорожными ограждениями) и которая не пересекается в одном уровне с другими дорогами, трамвайными и железнодорожными путями, пешеходными и велосипедными дорожками.
Автопоезд — состав транспортных средств, соединённых сцепными устройствами, включающий седельный тягач с полуприцепом или грузовой автомобиль с прицепом (прицепами).
Разделительная зона — приподнятый участок дороги, отделяющий смежные проезжие части, не предназначенный для движения или остановки транспортных средств, отделённый газоном, канавой или специальными ограждениями.
Повозка — устройство, предназначенное для перевозки грузов, не оснащённое двигателем, приводимое в движение мускульной силой человека или запряжённое лошадью (или другим животным).
Главная дорога — дорога с твёрдым покрытием (асфальт, цементобетон и аналогичные), по отношению к грунтовой или гравийной дороге, либо дорога, обозначенная дорожными знаками 2.1, 2.3.1 — 2.3.3 или 5.1, либо любая дорога по отношению к дороге, выезжающей с прилегающей территории.
Покрытие примыкающей второстепенной дороги на перекрёстке не делает её равнозначной главной дороге.
Населённый пункт — территория, обозначенная дорожными знаками 5.22 — 5.25 на въезде и выезде.
Организованная перевозка группы детей — перевозка восьми и более детей в автобусах, не относящихся к маршрутным транспортным средствам, осуществляемая в установленном порядке.
Велосипед — транспортное средство, имеющее не менее двух колёс и приводимое в движение, как правило, мускульной силой человека, в частности с помощью педалей или рукояток (за исключением инвалидных колясок). Велосипед может быть оснащён двигателем номинальной мощностью не более 0,25 киловатта и развивать скорость не более 25 км/ч.
Велосипедист — лицо, управляющее велосипедом.
велосипедная дорожка — отдельная дорога или конструктивно отделенная часть дороги от проезжей части и тротуара, обозначенная соответствующим дорожным знаком;
велосипедная полоса — часть дороги, отделенная дорожной разметкой от других частей дороги и обозначенная соответствующими дорожными знаками, предназначенная исключительно для движения велосипедов и индивидуальных средств передвижения;
гибридный автомобиль — транспортное средство, передвигающееся с помощью двигателя внутреннего сгорания и (или) электродвигателя, заряжаемого от внешнего источника электроэнергии;
недостаточная видимость — снижение видимости дороги до менее чем 300 метров из-за погодных условий (дождь, снег, туман и подобные явления), а также в сумеречное время суток;
прилегающая территория — территория, непосредственно примыкающая к дороге и не предназначенная для сквозного движения транспортных средств (дворы, махалли, жилые массивы, парковки, автозаправочные станции, территории предприятий и подобные объекты).
Транспортные средства, выезжающие с прилегающей территории, обязаны уступить дорогу всем участникам дорожного движения;
преимущество — право двигаться первым по сравнению с другими участниками дорожного движения в намеченном направлении;
индивидуальные средства передвижения — транспортные средства, предназначенные для индивидуального передвижения человека с помощью двигателя (двигателей) (электросамокаты, электрические скейтборды, сегвеи, унициклы, моноколёса и другие аналогичные средства), имеющие одно или несколько колёс (роликов);
дорога — территория, оборудованная и приспособленная для движения транспортных средств и пешеходов, предназначенная для обеспечения безопасности движения, а также участок земли или пространство над ним, выделенные для размещения дорожных объектов.
Дороги подразделяются на дороги общего пользования (далее — дороги общего пользования), улицы районов (городов), посёлков, сёл и аулов, хозяйственные дороги, городские электротранспортные пути, велосипедные и пешеходные дорожки.
Дороги, проходящие через сельскую местность и соединяющие хозяйства, являются межхозяйственными сельскими дорогами;
пассажир — лицо, находящееся в транспортном средстве (за исключением водителя), а также лицо, входящее в транспортное средство (садящееся в него) или выходящее из него (покидающее его);
уступить дорогу (не создавать помех) — требование, означающее, что участник дорожного движения не должен продолжать или начинать движение, а также выполнять какой-либо манёвр, если это может вынудить другого участника дорожного движения, имеющего преимущество, изменить направление или скорость движения;
обочина — часть дороги, непосредственно примыкающая к проезжей части на одном уровне с ней, отличающаяся типом покрытия или отделённая дорожной разметкой 1.1, предназначенная в соответствии с настоящими Правилами для движения, остановки и стоянки транспортных средств;
маршрутное транспортное средство — транспортное средство общего пользования, предназначенное для перевозки пассажиров, имеющее установленный маршрут и остановки (троллейбус, трамвай, автобус, маршрутное такси).
Дорожно-транспортное происшествие — происшествие, произошедшее в процессе движения транспортного средства по дороге с его участием, в результате которого погибли или получили увечья граждане, были повреждены транспортные средства, сооружения, грузы или причинён иной материальный ущерб.
Дорожное движение — совокупность общественных отношений, возникающих в рамках организации дорожного движения с участием транспортных средств и участников дорожного движения.
Участник дорожного движения — лицо, непосредственно участвующее в процессе дорожного движения в качестве водителя транспортного средства, пассажира или пешехода.
Организация дорожного движения — совокупность организационно-правовых, организационно-технических мероприятий и управленческих действий, направленных на регулирование движения на дорогах и обеспечение безопасности дорожного движения.
Технические средства организации дорожного движения — устройства и сооружения, предназначенные для организации дорожного движения (дорожные знаки, полосы движения, светофоры, мигающие маячки, дорожная разметка, дорожные столбики, ограждения, устройства для ограничения скорости, шлагбаумы, островки безопасности, автоматизированные системы (средства) управления дорожным движением, а также другие устройства и сооружения).
Безопасность дорожного движения — состояние дорожного движения, отражающее уровень защищённости его участников от дорожно-транспортных происшествий и их последствий.
Обеспечение безопасности дорожного движения — деятельность, направленная на предупреждение причин возникновения дорожно-транспортных происшествий и снижение тяжести их последствий.
Места с ограниченной видимостью — участки, на которых из-за неровностей рельефа, поворотов, растительности, деревьев, строений, сооружений или иных объектов, в том числе транспортных средств, ограничена видимость дороги в направлении движения.
Вынужденная остановка — остановка транспортного средства в связи с технической неисправностью, перевозимым грузом, состоянием водителя или пассажира, возникшей на дороге преградой, угрозой опасности либо погодными условиями. Данное действие водителя является крайней необходимостью и не считается нарушением правил.
Механическое транспортное средство — транспортное средство, приводимое в движение двигателем. Этот термин также относится ко всем тракторам и самоходным машинам.
Мопед — транспортное средство с двигателем рабочим объёмом 25 см³ и более, но не превышающим 50 см³, конструктивной скоростью 25 км/ч и более, но не более 50 км/ч, имеющее два, три (четыре) колеса. К мопедам приравниваются квадрициклы (квадроциклы), трициклы и другие транспортные средства, предназначенные для движения по проезжей части, с аналогичными характеристиками.
Мотоцикл — транспортное средство с двигателем рабочим объёмом 50 см³ и более, конструктивной скоростью 50 км/ч и более, двух- или трёхколёсное (четырёхколёсное) без бокового прицепа или с ним.
Предупредительные сигналы — сигналы, применяемые с целью предотвращения аварийных ситуаций, а также при изменении направления движения, остановке.
You said:
Хорошо, теперь термин напиши маленькими буквами, при этом сохранив весь перевод
ChatGPT said:
дорожно-транспортное происшествие — происшествие, произошедшее в процессе движения транспортного средства по дороге с его участием, в результате которого погибли или получили увечья граждане, были повреждены транспортные средства, сооружения, грузы или причинён иной материальный ущерб.
дорожное движение — совокупность общественных отношений, возникающих в рамках организации дорожного движения с участием транспортных средств и участников дорожного движения.
участник дорожного движения — лицо, непосредственно участвующее в процессе дорожного движения в качестве водителя транспортного средства, пассажира или пешехода.
организация дорожного движения — совокупность организационно-правовых, организационно-технических мероприятий и управленческих действий, направленных на регулирование движения на дорогах и обеспечение безопасности дорожного движения.
технические средства организации дорожного движения — устройства и сооружения, предназначенные для организации дорожного движения (дорожные знаки, полосы движения, светофоры, мигающие маячки, дорожная разметка, дорожные столбики, ограждения, устройства для ограничения скорости, шлагбаумы, островки безопасности, автоматизированные системы (средства) управления дорожным движением, а также другие устройства и сооружения).
безопасность дорожного движения — состояние дорожного движения, отражающее уровень защищённости его участников от дорожно-транспортных происшествий и их последствий.
обеспечение безопасности дорожного движения — деятельность, направленная на предупреждение причин возникновения дорожно-транспортных происшествий и снижение тяжести их последствий.
места с ограниченной видимостью — участки, на которых из-за неровностей рельефа, поворотов, растительности, деревьев, строений, сооружений или иных объектов, в том числе транспортных средств, ограничена видимость дороги в направлении движения.
вынужденная остановка — остановка транспортного средства в связи с технической неисправностью, перевозимым грузом, состоянием водителя или пассажира, возникшей на дороге преградой, угрозой опасности либо погодными условиями. Данное действие водителя является крайней необходимостью и не считается нарушением правил.
механическое транспортное средство — транспортное средство, приводимое в движение двигателем. Этот термин также относится ко всем тракторам и самоходным машинам.
мопед — транспортное средство с двигателем рабочим объёмом 25 см³ и более, но не превышающим 50 см³, конструктивной скоростью 25 км/ч и более, но не более 50 км/ч, имеющее два, три (четыре) колеса. К мопедам приравниваются квадрициклы (квадроциклы), трициклы и другие транспортные средства, предназначенные для движения по проезжей части, с аналогичными характеристиками.
мотоцикл — транспортное средство с двигателем рабочим объёмом 50 см³ и более, конструктивной скоростью 50 км/ч и более, двух- или трёхколёсное (четырёхколёсное) без бокового прицепа или с ним.
предупредительные сигналы — сигналы, применяемые с целью предотвращения аварийных ситуаций, а также при изменении направления движения, остановке.
пешеход — лицо, находящееся вне транспортного средства и не занятое на дороге каким-либо делом. К пешеходам приравниваются лица, передвигающиеся в инвалидной коляске без двигателя, ведущие велосипед, мопед, мотоцикл, электромотоцикл, скутер, индивидуальные средства передвижения, санки, тележку, детскую или инвалидную коляску, а также использующие для передвижения роликовые коньки, самокаты без двигателя и другие подобные средства.
пешеходная и велосипедная дорожка — составная часть дороги или отдельная дорога, отделённая от проезжей части, предназначенная для раздельного или совместного движения велосипедистов, лиц, управляющих индивидуальными средствами передвижения, и пешеходов, обозначенная дорожными знаками 4.6.1 — 4.6.6.
пешеходная дорожка — отдельная дорога или поверхность искусственного сооружения, построенная или приспособленная для движения пешеходов и обозначенная соответствующим дорожным знаком. Часть, по которой запрещено движение транспортных средств.
организованная группа пешеходов — группа людей, движущихся по дороге в одном направлении в соответствии с требованиями пункта 16 Правил.
пешеходный переход — место, обозначенное дорожными знаками 5.16.1, 5.16.2, 5.48 и дорожной разметкой 1.14.1 — 1.14.4 или 1.29.1 — 1.29.3, предназначенное для пересечения дороги пешеходами.
Если разметки нет, ширина пешеходного перехода определяется расстоянием между дорожными знаками 5.16.1 и 5.16.2.
платная парковка — место для стоянки транспортных средств, предоставляемое на платной основе.
реверсивное движение — изменение направления движения на специально выделенном участке проезжей части, обозначенном дорожными знаками 5.35 — 5.37, разметкой 1.9 и оборудованном реверсивным светофором.
разрешённая максимальная масса — наибольшая масса (вес) транспортного средства в снаряжённом состоянии с грузом, водителем и пассажирами, установленная заводом-изготовителем.
Разрешённая максимальная масса транспортных средств, движущихся в составе (с прицепом и другими), определяется как сумма разрешённых максимальных масс всех входящих в состав транспортных средств.
скутер — транспортное средство с электродвигателем мощностью от 0,25 до 4 киловатт, конструктивной скоростью более 25 км/ч, но не превышающей 50 км/ч, имеющее два, три или четыре колеса. К скутерам приравниваются квадрициклы (квадроциклы), трициклы и другие транспортные средства, предназначенные для движения по проезжей части, с аналогичными характеристиками.
тёмное время суток — промежуток времени от окончания вечерних сумерек до начала утренних сумерек.
регулировщик — сотрудник Государственной службы безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Республики Узбекистан (далее — ГСБДД), военно-автомобильного надзора, выполняющий свои служебные обязанности и имеющий полномочия регулировать дорожное движение с помощью предусмотренных Правилами сигналов. К регулировщикам также относятся сотрудники дорожных служб, дежурные на железнодорожных переездах и понтонных мостах, а также представители общественности. Регулировщик обязан иметь специальную форму и (или) отличительный знак (нарукавную повязку, жезл, световозвращающий знак с красным сигналом, красный фонарь или флажок).
перевозчик — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (самозанятое лицо), владеющее транспортным средством на праве собственности или ином законном основании, оказывающее в соответствии с законодательством услуги по перевозке пассажиров и их имущества на коммерческой основе и имеющее соответствующую лицензию или разрешительный документ.
железнодорожный переезд — место пересечения дороги с железнодорожными путями на одном уровне.
транспортное средство оперативных и специальных служб — транспортное средство, предназначенное для выполнения оперативных задач, оснащённое синим или красным либо синим и красным проблесковым маячком, а также имеющее специальные цветографические схемы и надписи.
прицеп — транспортное средство, предназначенное для движения в составе механического транспортного средства и не оснащённое двигателем. Этот термин также относится к полуприцепам и раздвижным прицепам.
транспортное средство — устройство, предназначенное для движения или перевозки пассажиров, багажа, грузов, почтовых и курьерских отправлений либо оборудования, используемого для выполнения специальных работ.
владелец транспортного средства — юридическое или физическое лицо, владеющее транспортным средством на праве собственности или ином вещном праве.
организованная колонна транспортных средств — группа из трёх и более механических транспортных средств, движущихся непосредственно друг за другом в одной полосе движения с включёнными ближними фарами, сопровождаемая транспортным средством с включённым синим или красным либо синим и красным проблесковым маячком.
парковочные места транспортных средств (далее — парковка) — участок дороги, расширенный и отделённый от проезжей части, здание, сооружение (или их часть), специальная открытая площадка, предназначенная для временного или постоянного хранения транспортных средств.
тротуар — часть дороги, прилегающая к проезжей части или отделённая от неё газоном, канавой, специальными ограждениями, предназначенная для движения пешеходов.
препятствие — неподвижный объект на проезжей части (неисправное транспортное средство, упавший груз, поваленное дерево и т. д.).
Затор или требование правил не делает транспортное средство, остановившееся на данной полосе, препятствием.
остановка — преднамеренная остановка транспортного средства на срок более 10 минут, если она не связана с посадкой или высадкой пассажиров, а также с погрузкой или разгрузкой груза.
останов — приведение транспортного средства в неподвижное состояние на срок до 10 минут.
фото- и видеофиксация — фиксация нарушений правил дорожного движения с помощью специально автоматизированных фото- и видеотехнических средств, а также устройств видеонаблюдения, съемки и мобильных устройств.
опасность — любой фактор, создающий угрозу безопасности дорожного движения.
опасный груз — вещества, материалы, изделия и отходы, которые из-за своих свойств и характеристик при определенных условиях во время перевозки, погрузки и разгрузки могут привести к взрыву, возгоранию или повреждению перевозимых грузов, технических средств, сооружений и иных объектов, а также причинить вред жизни и здоровью людей и окружающей среде.
островок безопасности — дорожное сооружение, предназначенное для разделения полос движения (включая полосы для велосипедистов), выполненное в виде возвышения над проезжей частью при помощи бордюрных камней или обозначенное техническими средствами организации движения. Также предназначено для остановки пешеходов при необходимости при пересечении проезжей части. Пешеходный переход, проведенный через разделительную зону, также считается островком безопасности. На дорогах с двусторонним движением островки безопасности, разделяющие встречные направления, объезжаются справа.
иностранные автотранспортные средства — транспортные средства, зарегистрированные в органах учета иностранных государств и временно ввозимые на территорию Республики Узбекистан для личных нужд иностранных граждан и лиц без гражданства, не имеющих постоянного места жительства в Узбекистане, а также для международных перевозок грузов и пассажиров.
перекресток — место пересечения, примыкания и разветвления дорог на одном уровне. Границы перекрестка определяются воображаемыми линиями, соединяющими наиболее удаленные точки противоположных краев проезжих частей от центра перекрестка.
выезды с прилегающих территорий перекрестками не считаются.
электромобиль — транспортное средство, приводимое в движение исключительно электрическим двигателем и питающееся от внешнего источника электричества.
электромотоцикл — двух-, трех- или четырехколесное транспортное средство с электродвигателем мощностью 4 киловатта и выше, конструктивной скоростью 50 километров в час и выше, с боковой или без боковой коляски.
зеленые зоны — территории городов и населенных пунктов, предназначенные для рекреационных целей, а также прилегающие к ним участки, покрытые зелеными насаждениями, выполняющие природоохранные функции и используемые для отдыха населения.
опережение — движение транспортного средства в том же направлении с большей скоростью, чем у другого транспортного средства.
перестроение — переход транспортного средства из одной полосы движения в другую без изменения первоначального направления движения.
проезжая часть — часть дороги, предназначенная для движения безрельсовых транспортных средств.
пересечение проезжих частей — зона, в которой проезжие части дорог пересекаются, и границы которой определяются воображаемыми линиями.
обгон — опережение одного или нескольких транспортных средств с выездом на полосу, предназначенную для встречного движения, с последующим возвращением на ранее занимаемую полосу.
водитель — лицо, управляющее транспортным средством. В случае обучения вождению водителем считается инструктор.
Лицо, управляющее повозкой или верхом на животном, приравнивается к водителю.
полоса движения — любая продольная полоса проезжей части дороги, достаточной ширины для движения транспортных средств в один ряд, обозначенная или не обозначенная дорожной разметкой.
опасность для движения — фактор, который при сохранении скорости и направления движения может привести к дорожно-транспортному происшествию.
фактическая масса — общий вес транспортного средства с грузом, водителем и пассажирами.
